Мартин Эмис занимает место в современном британском пантеоне, соседствуя с Йеном Макьюеном и Джулианом Барнсом. И единственный из трех перечисленных является потомственным писателем: его отец Кингсли Эмис удерживал позицию в не менее внушительном триумвирате Эмис-Малькольм Брэдбери - Джон Фаулз. Как положено сыну мэтра, Мартин защитил диплом с отличием в Оксфорде, рано подвизался на поприще литературного критика, но при первой возможности оборвал все аллюзии и намеки, связывающие его с отцом. Отбросив ироничность, он пишет циничные, сатирические памфлеты-романы с яростной критикой буржуазии, за которую его невзлюбили буржуа по обе стороны Атлантики. «Лондонские поля» - пятый по счету роман младшего Эмиса на русском языке. И, пожалуй, антибуржуазного запала в нем хватит еще на добрую пару-тройку отличных книг. За которые, как и папу, в конце жизни Мартина произведут в рыцарское звание и наградят Букеровской премией. А пока он - как заноза в седалище англоязычной литературы: очень интересен, очень неуместен.